Australian Tour Day 0
The day has come and I am finally going to Terra Australis, where I will spend the next 30 days. If I had been told when I was seven, that I would fly to the country where “The Ocean Girl” was filmed (anyone else watched it or is it just me? I so loved it!), where the characters of Jules Verne’s “In Search of the Castaways” travelled along the 37th parallel trying to find Captain Grant, I would have gone out of my mind.What a pity I’m not seven years old! I would have been soooo enthusiastic!
Of course, I am very happy, though my joy looks completely different. On the one hand I look forward to my concerts, meetings with the public, masterclasses, interviews, new acquaintances, travels; on the other hand – it was hard to leave my prettiest bun in the world at home. And although I know that in my absence she will be closely watched by a pair of keen eyes of her attentive and very loving dad (as well as her grandparents), it is still sad.Nevertheless, I am on my way.
I will fly almost 30 hours with transfers in Paris and Singapore before arriving in Perth.On board with me: “Lavr” by Vodolazkin, Greek language for beginners, a pen, a pencil, a notebook and four apples that I need to eat before the Australian border control finds them.
Австралия День 0
Этот день настал и я отправляюсь в Австралию. Я проведу на Зелёном континенте целый месяц, целых 30 дней, (как говорили Джейн и Майкл Бэнкс: четыре недели и хвостик).
Если бы мне семилетней сказали, что я полечу в страну, где снимался мой самый любимый многосерийный фильм «Девочка и океан», и где вдоль 37 параллели разыскивали капитана Гранта, то я бы просто крякнулась в обморок от счастья.
Как жаль, что мне не семь лет! В каком бы я была восторге!
Мне, конечно, и теперь очень радостно, только радость эта совсем другая. Я с нетерпением жду концертов, встреч с публикой, мастер-классов, интервью, новых знакомств, путешествий — это с одной стороны. С другой — было тяжело оставить дома мою самую хорошенькую на свете булочку. И хотя я знаю, что за ней в моё отсутствие будет пристально следить пара зорких глаз её внимательного и очень любящего папы ( а также бабушки и дедушки), но всё равно грустно и тоскливо.
Тем не менее я полетела – 30 часов с пересадками в Париже и Сингапуре.
Со мной «Лавр» Водолазкина, самоучитель греческого языка, ручка, карандаш, блокнот и четыре яблока, которые нужно съесть до контроля багажа в Австралии.
Australian Tour Day 1
Perth is sunny and beautiful — amazing. I might just forget why am I even here.
The first day after the flight is supposed to be a nightmare, because of the heavy jetlag. I’ve apparently lost my jetlag somewhere between Paris and Singapore. If you happen to find it — let me know!
Австралия День 1
В Перте слишком хорошо — солнечно, красиво.
Воздух свежий. Жарко. Хочется на пляж.
Я уже не совсем помню зачем я приехала…
Australian Tour Day 2
My jetlag eventually found me and the second night began parallel to the Moscow night, and ended when the Perth morning started, and today my eyes looked all day in different directions.
When I came to practice, I discovered that my fingers were stuck together and turned into nice, but motionless, claws. Three hours of practice brought them to life, but not quite. Many thanks to Australian Piano Warehouse Perth for letting me practice!
Австралия День 2
Судя по всему мой джетлэг меня всё таки нашёл и вторая ночь началась параллельно московской, а закончилась параллельно пертской, а потому глаза мои весь день смотрели в разные стороны, с разной степенью раскрытия.
Когда я пришла заниматься, то обнаружила, что пальцы мои слиплись и превратились в симпатичные, но неподвижные клешни. Три часа занятий разлепили их, но не совсем. Вот, собственно, и доказательство.
Australian Tour Day 3
Finally, the concert day!
My tour began in Mandurah – the second largest city of Western Australia, which is an hour drive south from Perth.
My concert coincided with the crab festival and surprisingly, even the crabs did not distract the audience from the classical music – the hall was full and the audience listened so attentively that they awakened some kind of sudden, unexpected (but very welcomed) inspiration.
Thank you for a really good start, Mandurah ❤
Австралия День 3
Наконец концерт!
Мой тур начался в Мандуре — втором по величине городе Западной Австралии, который находится в часе езды от Перта.
Концерт мой совпал с фестивалем крабов ( по стилистике как московские фестивали варенья, сыра, рыбы… что там ещё?). Удивительно, но даже крабы не отпугнули от классической музыки — зал был полон. Слушали так внимательно, что своим участием пробудили какое-то внезапное, неожиданное вдохновение.
Australian Tour Day 4
Mandurah – a city in Western Australia, twenty years ago there were mostly holidaymakers, who liked their holiday so much that they remained If you saw how well people live here, what amazing playgrounds for children they have, what a beautiful ocean shore there is, how dolphins are playing in the inlet – you would probably also want to stay.
Many live on the water, almost like in Venice – you go out and take your yacht and go. Toponyms are also all entirely Venetian: Cannaregio, Marco Polo, etc. The city stretches so narrowly along the water that it was impossible to walk on foot. So I used two types of transport: a bicycle and a boat. The boat promised us dolphin watching, the idea was to see where dolphins gather and play. No dolphins to be see today. The bike ride was, on the contrary, very good. I loved my ride.
Австралия День 4
🌅
Мандура, она же «Манджера» — город в Западной Австралии, где еще лет двадцать назад были в основном отдыхающие, но им так понравилось отдыхать, что они остались.
Если бы вы увидели как хорошо здесь живут люди, какие потрясающие площадки для детей, какой красивый берег океана, как плещутся дельфины — вы бы тоже захотели остаться.
Многие живут на воде, почти как в Венеции — вышел и поплыл на яхте к соседу. Топонимы также всё сплошь венецианские: Канареджо, Марко Поло и пр.
Город растянулся такой узкой полосой вдоль воды, что пешком его не сдюжить.
Я сегодня отметилась на двух видах транспорта: велосипед и кораблик. Кораблик обещал мне тур по местам собрания дельфинов. Дельфины, однако, решили сегодня не собираться. Прокатились вхолостую.
Велосипедная прогулка была, напротив, очень хороша.
Australian Tour Day 5
Heading south, we arrived in Bunbury – a small city, stretched along a peninsula, surrounded by a beautiful ocean.
First I went for a public talk to the local secondary school. We had a fun time with kids and I even got to listen to a song by «Muse» transcribed for piano 🤘The evening was the time for a real masterclass. Numerous public gathered at the concert hall, I suspect some were coming to listen to a concert 😱The students were lovely. They played different music: classical, jazz and even an Australian contemporary neo-romantic piece – one boy who announced he was Beethoven sonata, all of a sudden started to play his own composition, which was nice, romantic and rather sharp (to be precise: c sharp major)🎵
Австралия День 5
Сегодня мы взяли курс на юг и приехали в Банбери — небольшой и не слишком симпатичный город, вытянутый вдоль узкого полуострова, а вокруг бесконечный океан-океанище, красота, ветер и ощущение свободы!
По приезду я сразу взялась мучить детей: начала со средней школы, где долго вещала детям о вечном, глубоком, а также о скоропортящемся и мелком. Мы отлично провели время и мне даже сыграли выжимку из лучших хитов «Muse» 🤘
Вечером пришло время настоящего мастер-класса.
О ужас, на него в местном концертном зале собралась публика, видимо думая, что это уже концерт 😱
Дети играли разную музыку. Особенно отличился мальчик, заявивший сонату Бетховена, а на деле сыгравший своё собственное сочинение. Зная как чувствительны могут быть композиторы, заниматься с ним я не решилась — нет у меня на это лицензии, нет!
🎵
Australian Tour Day 6
Today is my day off, which means I can go on a small trip. Especial for the young naturalists there are fabulous attractions, such as Cape Naturalist, the amazing Sugar Loaf (hello Rio!) and Geographie Bay.🐳
I was really wanting to see the whales, but they told me that they had sailed closer to Antarctica for the summer and would only return in winter when they start their mirgration north. So I had to invent whales for myself – one of them pretended to be an underwater reef and occasionally showed me his back, and the other sailed over the top of me in the form of a huge cloud. I have thus solved the problem of seeing whales.
Dolphins, as I have already complained, are elusive, but sharks are very active, but fortunately I don’t care.
Австралия День 6
Сегодня выходной, а значит можно пуститься в небольшое путешествие. Для таких же юных натуралистов как я, здесь приготовлены следующие достопримечательности: Мыс натуралиста и гора сахарная голова ( как тут не вспомнить о Рио?!).
Я очень ждала китов, но мне сказали, что они уплыли на лето ближе к Антарктике и вернуться только зимой.
Пришлось выдумать себе китов самой. Один у меня прикинулся подводными скалами и периодически показывал мне свою спинку, а другой приплыл ко мне огромным облаком.
Проблему китов мы таким образом решили.
Дельфины, как я уже жаловалась, сaчкуют, зато акулы очень активны, но меня к счастью они не интересуют. 🌊🌊🌊🌊